郷司理恵 写真展「SENSO」、RIE GOUSHI Solo Exhibition

2013年9月30日(月) ～10月8日（火）
13：00～19：00　※最終日は17：00まで
入場無料 ／ 会期中無休

＜企画＞美蕾樹


タイトル「SENSO」：ルキノ・ヴィスコンティ『夏の嵐』（1954）の原題 “SENSO”（ 官能 ）より



郷司理恵の撮る写真はおよそこの世のものとは思えない。何もかも過剰なように見えて、
現実のなかにぽっかりあいた空洞のようにも見える。長いこと別世界を見てきた人の世界だ。
その奥行きを読みとろうとしてもなかなか手におえないだろう。それならほとばしる官能に
身をまかせてはどうだろうか。その魅力をぜひギャラリーで堪能していただきたい。

植島啓司（宗教人類学者） 

■ オープニングライブ＆パーティ

9月29日（土）　17：00～19：30 （開場は30分前）

ジャズライブ　Duo ： 吉野弘志（wood bass） ＆ HISASHI（voice）

９月３０日

オ＝プニングレセプション

オープニングレセプションで華を添えて下さった吉野弘志＆HISASHI DUO

沢山のご来場の方々

植島啓司先生と鯉沼氏そして郷司理恵

RIE GOUSHI ( 郷司理恵 ）Exhibition,原発展ATOMKRAFT受賞者展開催中、at Gallery DEN, in Berlin

原発アート受賞者展開催

９月１３日〜９月２６日、13th Sept~26th Sept　2013

Gallery DEN, Berlin-Mitte Germany

RIE GOUSHI(郷司理恵）participated in the winner's exhibition at Gallery DEN.

Title is "SOTOBAKOMACHI"(卒都婆小町）

Sotoba Komachi: No1
"0ld beggar,what you are sitting on is a sacred Stupa."

Sotoba Komachi:No2
"Listen!The Stupa is the symbol."

Sotoba Komachi: No3
"Until I am old a hundred years.but there are flowers at my heart."

SotobaKomachi: No4
" I must pay a visit to Komachi.'I love her' "

Sotoba Komachi:No5
"Oh, hide me shame"

Sotoba Komachi:No6
"I will enter on the way truth."

(Photo on paper)

以下に記載する『公募展』の受賞によりGallery DENにおいて展示する（賞金）権利を得た。

”Genpatu art exhibition”is exhibition of works by the general public.

3/1~3/31,2013
01~31 März 2013
テーマ『原発』
副題『未来のエネルギーを考える』
場所：ベルリン・ドイツ
　　　Gallery DEN Berlin Germany
My title is: Mr.M(Second generation of Atomic Bomb Victims ,NAGASAKI)
Material:Photograph
Archival pigment print with Medium

An exhibition jury

Dr.prof Marianne Yaldiz:Ehemaliger Direktorin des Museums für Indische Kunst Berlin
Kurt Görger:Präsident der Deutsch-Japanische-Gesellschaft Berlin
Gerhardt Göschen:Kunstler
Prof.Peter Ruge:Peter Ruge Architekten
Annette Göschen: Gamer Hofkultur
Andreas Künstler(Beirat)
Rin TERADA:Kunstler(Beirat)

審査員
マリアンネ　ヤルジッツ：インド美術館元館長
クルト　ゴルガー：独日協会会長
ゲルハルト　ゲッシェル：芸術家
ペーター　リューゲ：建築家、大学教授
アンネッテ　ゲッシェル：美術評論家
アンドレアス　キュッパース：ドイツ地球科学センター
リン　テラダ：芸術家

Werke die sich mit Atomkraft Künstlerisch auseinandersetzen-Unterdiesem Motto veranstaltet
Terada project den japanischen Kunstwettbewerb,,GENPATU¨. Eine deutsche July wird einen Beitrag Küren und einen Sonderpreis in Höhe
von500Euro vergeben.
Am 11.März 2011 ereignete sich in Japan,einem internationalen Vorreiter der Nuklearindustrie,der Unfall,den wir nunmehrals,,Fukushima¨ bezeichnen. Neben der Politik und den Medien in aller Welt,berührt das Thema Atomkraft selbstredend auch japanische Künstler. Dieser Wettbewerb, zwei Jahre nach Fukushima, soll anregen zum erneuten Nachdenken.Dabei haben wir uns bei der Wahl des Ausstellungsortes bewusst gegen Japan und stattdessen für Deutschland, als eines der führenden Länder in der Erforschung alternativer Energien, entschieden.